刘靖之教授

刘靖之由1966至 2001年曾任英国广播公司高级翻译、香港大学行政人员及研究员，及香港岭南大学翻译系教授。现任香港大学香港人文社会研究所名誉研究员、香港浸会大学翻译硕士学位名誉教授、北京中国艺术研究院音乐研究所特约研究员及上海音乐学院音乐教育系外聘专任教授。1986至2004年间，担任香港翻译学会及香港民族音乐学会会长，至今仍继续担任该两会的荣休会长，同时获选为英国特许语言学会会士、荣誉终生会员，亦为香港翻译学会学报《翻译季刊》创刊主编。刘靖之著、编了25本音乐、2本古典中国文学及11本翻译相关著作，并经常撰述乐评、书评与文化评论。