首次与「德意志留声机」合作发行专辑

港乐首次与「德意志留声机」合作发行专辑
贝托祺指挥华格纳的《指环》：管弦乐冒险

香港管弦乐团（港乐）很荣幸宣布於2026年3月20日（星期五）推出首张由「德意志留声机」发行的专辑，收录由港乐候任音乐总监贝托祺（Tarmo Peltokoski）指挥，夫利格（Henk de Vlieger）改编的华格纳的《指环》：管弦乐冒险。这次港乐与全球历史最悠久的古典音乐唱片品牌合作，是一个意义重大的里程碑，同时亦标志著港乐於国际录音事业的新篇章。

由荷兰作曲家兼敲击乐演奏家夫利格改编的《指环》：管弦乐冒险是一部浓缩但激动人心的交响乐曲，完美展现了华格纳原作的戏剧性和宏伟气势。这张专辑於2025年6月28日在香港文化中心音乐厅现场录制。2019年，港乐凭藉其华格纳《指环》全套录音，成为亚洲首个荣获英国著名古典音乐杂志《留声机》年度管弦乐团大奖的乐团。

完整数码专辑将於2026年3月20日（星期五）於各大串流平台上架，详情请浏览www.deutschegrammophon.com/en/artists/tarmo-peltokoski。实体黑胶唱片将在同日於环球音乐香港官方网上商店进行预购，并在7月发行。

这个演出亦可於「德意志留声机」的串流平台STAGE+ 欣赏，详情请浏览www.stage-plus.com。

港乐候任音乐总监贝托祺表示： 「能呈献夫利格改编的《指环》：管弦乐冒险，作为香港管弦乐团首张德意志留声机专辑，我深感荣幸。由莱茵河深处，到燃烧的英灵殿，夫利格将华格纳《指环》多段经典乐章汇编成一场壮阔的交响旅程。香港管弦乐团十分擅长演绎华格纳作品，我们亦十分期待於今年十一月至十二月的欧洲巡演中演出这部精彩作品，与海外观众分享我们的音乐。」

首张由「德意志留声机」发行的专辑，收录由港乐候任音乐总监贝托祺（Tarmo Peltokoski）指挥，夫利格（Henk de Vlieger）改编的华格纳的《指环》：管弦乐冒险