Calendar

FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contact:
Doris Chan
Director of Marketing
Tel: (852) 2721 9035
Mobile: (852) 9776 8445
Email: doris.chan@hkphil.org

Becky Lee
Media Relations Manager
Tel: (852) 2721 1585
Mobile: (852) 9201 4642
Email: becky.lee@hkphil.org

19-12-2013


HK Phil: Cancellation of “Jaap’s Mozart & Mahler” (Dec 18)

We are deeply saddened to announce that Mr Ambrose Yeung, the Orchestra Personnel Manager of the Hong Kong Philharmonic, passed away suddenly in the afternoon of Wednesday, 18th December, 2013. The Hong Kong Philharmonic took the decision not to proceed with that evening’s concert. The orchestra’s performance this evening, Thursday 19th December, will take place as advertised.

We take this opportunity to thank our public for their understanding in this difficult circumstance, and for the many messages of support and condolence which the orchestra has received. For ticket-holders to the cancelled concert, the following options are available to you:

You may change your ticket to attend another HK Phil concert later this season. Otherwise, a full refund equal to the face value of the ticket can be processed for you. Alternatively, some ticket-holders have arranged to attend the concert on Thursday.

May affected ticket-holders please contact the HK Phil at 2721 2332 or ticketing@hkphil.org for ticket arrangements.



香港管弦樂團:取消「梵志登的莫扎特和馬勒」(十二月十八日)

我們沉痛宣佈樂團人事經理楊劍騰先生(Ambrose Yeung) 於二零一三年十二月十八日下午遽然辭世。港樂決定取消原訂昨晚(週三)的音樂會,而今晚(週四)的演出將維持不變。

衷心感謝樂迷對是次突發事件的包容,並感謝各方人士對樂團的支持及安慰。以下是本樂團為對受影響人士作出之安排:

持有二零一三年十二月十八日音樂會門票之人士,可選擇兌換港樂本季的其他音樂會同等票值之門票。否則,港樂亦樂意安排全數退款(以票面面值計算)。同時,一部分觀眾亦已安排出席星期四晚的音樂會。

如對票務安排有任何查詢,請致電2721 2332或電郵至ticketing@hkphil.org



# # #